معلومات قانونية
كل ما تحتاج لمعرفته حول الشروط والخصوصية والإشعارات القانونية.
الشروط العامة للتأجير
آخر تحديث: مايو 2026المادة 1: استخدام السيارة
الإيجار شخصي ولا يمكن نقله بأي حال من الأحوال. يتعهد المستأجر بعدم السماح لأي شخص بقيادة السيارة غير الأشخاص المعتمدين من قبل بوذربة. يعمل السائقون المعتمدون كوكلاء عن المستأجر الذي يصبح مسؤولاً بالكامل عن السيارة بمجرد استلامها.
يمنع على المستأجر المشاركة في أي رالي أو سباق أو أي منافسة أخرى من أي نوع كانت وكذلك التجارب أو التحضيرات. كما يمنع عليه السير خارج الطرق المعبدة واستخدام المسالك غير المعبدة. جميع الأضرار الناتجة عن هذا الاستخدام ستُحمَّل للعميل الذي يلتزم بدفعها.
يتعهد المستأجر بعدم استخدام السيارة لأغراض غير مشروعة، ولا لنقل الأشخاص بمقابل مادي، وعدم إخراجها من الأراضي المغربية. كما يتعهد بعدم ربط مقطورة بالسيارة، وعدم إجراء أي تعديل عليها، وعدم ترك وثائق السير فيها بأي حال، واستخدام أنظمة الإغلاق والحماية عند كل توقف.
المادة 2: الإيجار، الكفالة، التمديد
تُحدَّد أسعار الإيجار والكفالة وفقاً للتعريفات المعمول بها وتُدفع مقدماً. الكفالة إلزامية ولا يمكن استخدامها للتمديد دون الموافقة المسبقة من المؤجر.
لتفادي أي نزاع في حال رغب المستأجر في الاحتفاظ بالسيارة لفترة أطول مما هو مذكور في العقد، يجب على المستأجر بعد الحصول على موافقة المؤجر إرسال مبلغ الإيجار الإضافي قبل ثمانٍ وأربعين ساعة من انتهاء الإيجار الحالي وإلا يتعرض لملاحقات قضائية بتهمة الاختلاس وخيانة الأمانة.
يُحسب يوم الإيجار من الساعة 0 إلى الساعة 24، وأي يوم بدأ يُستحق بالكامل.
المادة 3: حالة السيارة
يقر المستأجر بأنه تسلم السيارة المحددة في العقد في حالة ممتازة من حيث التشغيل والنظافة. يتعهد بعدم العبث بعداد الكيلومترات وإلا سيدفع على الأقل المبلغ المقابل لـ 500 كيلومتر عن كل يوم إيجار. إذا لم يعمل العداد، سيُحسب عدد الكيلومترات المستحقة بتحديد المسافة المقطوعة على الخريطة. يجب إعادة السيارة بنفس الحالة التي كانت عليها عند الاستلام.
السيارة مجهزة بخمسة إطارات في حالة جيدة وبدون قطع. في حالة تلف أو قطع أحد الإطارات لسبب غير التآكل العادي (قيادة عنيفة أو سرعة مفرطة أو غير ذلك)، يتعهد المستأجر باستبداله فوراً بإطار من نفس الماركة والأبعاد.
التآكل الميكانيكي العادي على عاتق المؤجر. جميع الإصلاحات الناتجة عن تآكل غير عادي أو إهمال أو سبب عرضي تكون على عاتق المستأجر ويقوم بها المؤجر دون تأخير. مبلغها يُزاد بتعويضات التوقف.
في حالة توقف السيارة بسبب عطل أو سبب عرضي، يمكن تنفيذ الإصلاحات (بعد موافقة المؤجر) ويجب أن تكون موضوع فاتورة مفصلة ومسددة. يجب تقديم القطع المعيبة المستبدلة مع الفاتورة المسددة.
لا يحق للمستأجر بأي حال المطالبة بأي تعويض كان، سواء بسبب تأخر تسليم السيارة أو إلغاء الإيجار أو بسبب الإصلاحات الضرورية للتآكل العادي المنجزة خلال فترة الإيجار. يتعهد المستأجر بإعادة السيارة مع جميع ملحقاتها وأدواتها ومعداتها في التاريخ والمكان المحددين في العقد.
المادة 4: الوقود / مواد التشحيم
الوقود على عاتق المستأجر. يجب عليه التحقق باستمرار من مستوى الزيت والماء وإجراء التشحيم في الفترات المحددة من قبل الشركة المصنعة (زيت علبة السرعات والجسر وكذلك تغيير زيت المحرك). يبرر هذه الأعمال بفواتير تنص على عدد الكيلومترات المسجلة عند العملية.
إذا سُلمت السيارة جديدة، يتعهد المستأجر بإجراء المراجعات الإلزامية لدى وكيل رسمي لماركة السيارة. تُسترد هذه المصاريف عند تقديم الإثباتات.
المادة 5: التأمين
مع مراعاة تنفيذ هذا العقد، يكون المستأجر مضموناً بدون تحديد ضد العواقب المالية لمسؤوليته وكذلك زوجه وأصوله المباشرين والموظفين في ممارسة وظائفهم. علاوة على ذلك، لا يسري الضمان عندما تنقل السيارة عدداً من الركاب أكثر مما هو مذكور في شهادة التأمين.
ضد السرقة والحريق للسيارة مع خصم مبلغ التحمل المنصوص عليه في التعريفة وباستثناء الملابس وجميع الأشياء المنقولة. لا يسري الضمان في حالة سرقة السيارة من قبل موظف المستأجر أو أحد ممثليه.
تأمين الأشخاص: يمكن للمستأجر الاشتراك في تأمين للأشخاص المنقولين له ولركاب السيارة مقابل قسط تأمين إضافي (انظر التعريفات المعمول بها في الكتيبات).
يُحل المستأجر تلقائياً محل المؤجر في حقوقه لممارسة الطعون ضد الغير عن الأضرار المادية. التعويض المحصل عليه يخدم أولاً لتسديد المؤجر عن المصاريف المتبقية على عاتقه، والباقي يعود للمستأجر. المصاريف والأتعاب المتكبدة لاسترداد هذا التعويض يتحملها المستأجر والمؤجر بنسبة المبالغ المستحقة لكل منهما.
يُستثنى من الضمان أي حادث يقع لأشياء أو بضائع. التأمينات المذكورة أعلاه سارية فقط لمدة الإيجار المنصوص عليها. إذا احتفظ المستأجر بالسيارة بعد ذلك دون تسوية وضعيته وفقاً للشروط المنصوص عليها في المادة 2، يفقد الاستفادة من جميع الضمانات المنصوص عليها في العقد.
لا يوجد تأمين لأي سائق يقل عمره عن 21 سنة ولا يحمل رخصة قيادة سارية المفعول منذ سنة واحدة على الأقل. يُحرم من ضمانات السرقة والحريق والأضرار التي لحقت بالسيارة كل سائق في حالة سكر أو تحت تأثير الكحول كما هو مثبت في تقرير الشرطة أو الدرك.
يتعهد المستأجر بالإبلاغ للمؤجر خلال 48 ساعة وفوراً للسلطات الأمنية عن أي حادث أو سرقة أو حريق ولو جزئي وإلا يفقد حق الاستفادة من التأمين. يجب أن يتضمن تصريحه الظروف والتاريخ والوقت والمكان ومبلغ الأضرار ومحضر الشرطة أو العدل خارج المدن الكبرى وأسماء وعناوين الشهود ومعلومات عن الطرف الآخر.
لا يجوز له بأي حال مناقشة المسؤولية أو التفاوض أو التصالح مع أطراف ثالثة فيما يتعلق بالحادث. يتعهد المستأجر بإبلاغ المؤجر بأي وثيقة تلقاها نتيجة حادث وجميع المعلومات المفيدة.
المادة 6: وثائق السيارة
يُسلم المستأجر عند نهاية الإيجار وعند إعادة السيارة البطاقة الرمادية وجميع الوثائق اللازمة لسيرها وإلا فإن هذه الوثائق كونها ضرورية لإيجارات جديدة، سيستمر حساب الإيجار بالسعر الأصلي حتى إعادتها للمؤجر. في حالة فقدان هذه الوثائق، يجب على المستأجر دفع تكاليف النسخ المكررة.
المادة 7: المسؤولية
يبقى المستأجر وحده مسؤولاً عن الغرامات والمخالفات والمحاضر والملاحقات الجمركية المحررة ضده. وبناءً عليه، يتعهد بتعويض المؤجر عن جميع المصاريف من هذا النوع التي قد تكون دُفعت نيابةً عنه.
المادة 8: إعادة السيارة
يمنع على المستأجر منعاً باتاً التخلي عن السيارة. في حالة الاستحالة يجب عليه إبلاغ المؤجر الذي يتولى إعادتها على نفقة المستأجر.
المادة 9: الاختصاص القضائي
في حالة نزاع يتعلق بتنفيذ هذا العقد، يُمنح الاختصاص القضائي لمحكمة مراكش. رسوم الطوابع والتسجيل تبقى على عاتق المستأجر.
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: أبريل 20261. البيانات التي يتم جمعها
كجزء من خدماتنا، نقوم بجمع المعلومات التالية:
- معلومات التعريف: الاسم الأول، الاسم الأخير، رقم الهوية أو جواز السفر.
- معلومات الاتصال: عنوان البريد الإلكتروني، رقم الهاتف.
- معلومات الحجز: التواريخ، ومواقع الاستلام والعودة، والسيارة المختارة.
2. استخدام البيانات
تُستخدم البيانات التي تم جمعها حصريًا من أجل:
- معالجة وتأكيد طلبات الحجز الخاصة بك.
- الاتصال بك بشأن تأجيرك.
- تحسين خدمة العملاء لدينا.
- الامتثال لالتزاماتنا القانونية والتعاقدية.
نحن لا نبيع أو نؤجر أو نشارك بياناتك الشخصية مع أطراف ثالثة لأغراض تجارية.
3. الاحتفاظ بالبيانات
يتم الاحتفاظ ببياناتك لمدة 5 سنوات من نهاية عقد الإيجار الخاص بك، وفقًا لالتزاماتنا القانونية.
4. حقوقك
وفقًا للقانون رقم 09-08 المتعلق بحماية الأفراد فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية، لديك الحقوق التالية:
- حق الوصول: الحصول على نسخة من بياناتك.
- حق التصحيح: تصحيح البيانات غير الدقيقة.
- الحق في المحو: طلب حذف بياناتك.
- الحق في الاعتراض: الاعتراض على معالجة بياناتك.
لممارسة هذه الحقوق، اتصل بنا على العنوان الموضح في قسم الإشعارات القانونية.
5. ملفات تعريف الارتباط (Cookies)
يستخدم موقعنا ملفات تعريف الارتباط الفنية اللازمة لعمله السليم. لا يتم استخدام أي ملفات تتبع أو إعلانات دون موافقتك الصريحة.
إشعارات قانونية
آخر تحديث: مايو 2026الاستضافة
يتم استضافة هذا الموقع من قبل مزود طرف ثالث. للحصول على أي معلومات متعلقة بالاستضافة، يرجى الاتصال بنا مباشرة.
الملكية الفكرية
جميع محتويات هذا الموقع (النصوص، الصور، الشعارات، الرسومات) هي ملكية حصرية لشركة بوذربة لتأجير السيارات. يمنع أي استنساخ، ولو جزئي، دون إذن كتابي مسبق.
تحديد المسؤولية
تسعى بوذربة لتأجير السيارات جاهدة للحفاظ على المعلومات الموجودة على هذا الموقع محدثة ودقيقة. ومع ذلك، لا يمكننا أن نتحمل مسؤولية أي أخطاء أو سهو، ولا عواقب استخدامها.
القانون المعمول به والاختصاص القضائي
يخضع هذا الموقع وهذه الإشعارات القانونية للقانون المغربي. في حالة نزاع، يُمنح الاختصاص القضائي لمحكمة مراكش.










